Back to Work
FalinhaSide project

Falinha

I built Falinha for a very practical reason: I’m learning Portuguese. I wanted a place where I could understand a grammar rule, learn the words around it, and then actually use them. It started as a pet project for myself; I hope it becomes useful to other learners too.

Product
Falinha
Role
Designer & builder
Type
Personal project · Language learning
Focus
Learning flows, interaction design, product development
Try Falinha
The homepage · a learning path through European Portuguese
02 /

A tool for my own learning

Understanding an explanation and being able to use it are different things. The product brings the rule, vocabulary, and practice together around the same lesson, rather than treating them as separate destinations.

From a product-design perspective, the interesting challenge is the transition: how does someone go from reading a rule to recalling a word and building a sentence? Building the actual tool lets me explore that question in my own study routine.

03 /

First, understand the rule

Each lesson starts with an explanation, then connects it to verb forms, examples, and vocabulary. This lesson introduces estar + a + infinitive — the European Portuguese way to describe what is happening right now.

The explanation stays close to the conjugation table, with short notes on negatives, questions, and sentence structure. Vocabulary and the next activities sit in the same lesson, so the context carries through into practice.

Unit 4 · the rule, verb forms, and vocabulary in one place
04 /

Then, make the words stick

Study cards keep the focus on one word at a time. Reveal the translation and an example sentence, listen to the pronunciation, and choose Again, Later, or Good to continue the review.

A deliberately quiet screen keeps the decision small: do I know this word, or do I need to see it again? The progress indicator gives the review session a visible boundary.

Study cards · one word and one recall decision at a time
05 /

Try the rule in context

Fill-in-the-gap exercises turn the explanation into a specific task. Learners complete a sentence and check the answer, with a correct-answer count showing how the set is going.

The familiar workbook format keeps attention on the grammar rather than on learning a new interaction. Each answer has its own check, so feedback stays close to the sentence.

Exercises · apply the same rule to short sentences
06 /

Put a sentence together

The sentence builder offers Tiles, Type, and Speak modes. Word tiles make the available choices visible; the other modes offer a different way to practise an answer.

The prompt, answer area, and check action stay in a consistent order. It’s another way to work with the same lesson material without returning to the explanation every time.

Sentence builder · move from recognition toward using the language
In perspective

Built for me. Open to other learners.

Falinha is both a learning tool and a hands-on design project. I get to shape the experience, build it, and use it myself — while keeping the hope that someone else learning Portuguese will find it useful too.

Try Falinha